Prevod od "si mislio da" do Danski


Kako koristiti "si mislio da" u rečenicama:

Kada si mislio da nam kažeš?
Hvornår ville du fortælle os det?
Šta si mislio da æe da se desi?
Hvad troede du, der ville ske?
Zaista si mislio da neæu saznati?
Troede du, jeg ikke ville finde ud af, hvad du gjorde?
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Hvis I ville efterlade mig, så burde I ikke have sagt, hvor I skulle hen.
Samo da znaš... sve što si govorio dok si mislio da sam muško samo je èinilo da mi se svidjš još više.
Bare så du ved det, alt hvad du fortalte mig, da jeg var en fyr, fik mig bare til at synes endnu mere om dig som pige.
Stvarno si mislio da æu te ubiti?
Troede du virkelig, jeg ville dræbe dig?
Baš kad si mislio da æe te uvjerljivo negiranje spasiti.
Nu hjælper det ikke at benægte alt.
Ti si mislio, da si prebrisan, kada si mi dao njegov DNK.
Du syntes, det var smart at give mig hans dna.
Stvarno si mislio da te neæu pronaæi?
Troede du, jeg ikke kunne finde dig?
Šta si mislio da æu uraditi kad saznam?
Hvad troede du, jeg ville gøre, når jeg fandt ud af det?
Stvarno si mislio da æeš se izvuæi?
Troede du, du ville slippe af sted med det?
A šta si mislio da æe se tada dogoditi?
Og hvad troede du så, der ville ske?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Hvordan troede du, det ville ende?
Kaži mi Gandalfe, zar si mislio da ti planovi i tvoje spletke mogu proæi neprimeæeno?
Sig mig, Gandalf troede du virkelig, at dine planer ville gå ubemærket hen?
Uradio si to jer si mislio da æe to da te promeni, da æeš se smiriti, da æe ti pomoæi u takmièenju.
Du håbede, det ville forandre dig og gøre dig til en bedre kører.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Alt, man troede, man ønskede sig, da man var 13 år.
Zar si mislio da se borimo za tebe?
Troede du, vi kæmpede for dig?
Kad si mislio da mi kažeš?
Hvornår ville du have sagt det? -Hør her.
Zar si mislio da neæu saznati?
Troede du ikke, jeg ville finde ud af det?
A pod "nju" mislim na brzinu, ako si mislio da mislim da nešto drugo, a što nisam.
Og med "det, " jeg mener din hastighed, hvis du troede jeg var taler om noget andet,
Šta si mislio da æu da uradim?
Hvad troede du, jeg ville gøre?
Stvarno si mislio da možeš da pobegneš?
Troede du virkelig, du kunne undslippe?
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Troede du, det var tilfældigt, at alle kvinder i dit liv gik hen og døde?
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
Hvem overbeviste dig om, den var god, da du troede, den var værdiløs?
Zar si mislio da æeš naæi mir, ako postaneš miroljubljiv, Džime?
Troede du, du ville finde fred ved at være fredelig, Jim?
Šta si mislio da æe se desiti nakon što nas Lesli Pejn otkuca?
Hvad forventede du, at det ville gavne os at dræbe Leslie Payne?
Zar si mislio da æe te tek tako pustiti?
Troede du virkelig, de ville lade jer komme derind?
Zato što si mislio da nisam hteo reæi da?
Fordi du troede, jeg ikke ville sige ja?
Zaista si mislio da postoji lek za to?
Troede du virkelig, det var muligt at kurere det der?
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
Og du troede kun, vi spillede skak.
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Hvor længe troede du, du ville overleve mod mig?
Kada si mislio da mi kažeš?
Hvornår ville du sige det til mig?
Deluje da nisi ono što si mislio da jesi.
Du er vist ikke den mand, som du troede.
Dok si ti pio ili spavao, ili šta god da si mislio da ti je potrebno u ponedeljak izjutra, zvao je Fil Larson.
Mens du drak eller sov, eller hvad der nu er så vigtigt en mandag morgen. Phil Larson ringede.
Zaslužio si jer si mislio da mogu postati kao ona.
Det fortjener du for at tro, jeg kunne blive som hende.
Stvarno si mislio da možeš da uništiš dve moje ekipe, bez ikakvih posledica?
Troede du virkelig, du kunne ødelægge to af mine teams uden følger?
Zbog èega si mislio da æu da uradim ovo?
Hvorfor troede du, jeg ville gøre det?
Šta si mislio da æe se desiti?
Hvad havde du regnet med, at der ville ske?
3.0541501045227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?